Creature (tradução)

Original

Atreyu

Compositor: Atreyu

Vá, fuja em perigo
Tente esconder-se do que está rastejando e deslizando e apunhalando por dentro
Tente negar a agitação interior
Se você lutar contra si mesmo com bastante força
Você nunca ganhará qualquer onça de serenidade
Ou, na melhor das hipóteses, uma esperança calma (ou, na melhor das hipóteses, uma esperança calma)
Pode deixá-lo arfando no chão
Respirando fundo (Você está ofegante?)
Para ser deixado no chão ofegante

Você é a pessoa que você é
Ou a pessoa que você está tentando, tentando, tentando, tentando ser
Não deixe que o lado de fora se afaste muito
De onde você quer estar

E em momentos cruéis disso
Você pode arruinar o melhor
Enquanto seu corpo é brutalmente pressionado
Contra os confins da sua carne tensa
E se você fechar os olhos bem o suficiente
Então, nenhum mal poderá entrar
E se você fechar os olhos bem o suficiente
Então, nenhuma luz poderá entrar
(A luz não poderá entrar, a luz não poderá entrar)

(Estrondo)
Você grita enquanto a luz te atinge
Ele irradia toda a sua alma
(Estrondo)
A dor é a clareza
Ela limpa, e se isso ainda machucar, então você continua sabendo
Que você ainda está vivo, que você ainda está no controle
Se você apenas segurasse
(Estrondo)
O dia com as duas mãos
Um aperto de morte
E uma boa chance de sobreviver ao seu passado
Você está vivendo livre

Você está vivendo livre?
Onde você estará livre?

Você é a pessoa que você é
Ou a pessoa que você está tentando, tentando, tentando, tentando ser
Não deixe que o lado de fora se afaste muito
De onde você quer estar
Você é a pessoa que você é
Ou a pessoa que você está tentando, tentando, tentando, tentando ser
Não deixe que o lado de fora se afaste muito
De onde você quer estar