Coffin Nails (tradução)

Original

Atreyu

Compositor: Atreyu

Não ligo pra isso
Enrolado, eu começo a duvidar
Algo morreu em mim hoje
Cheirando a decadência

Eu preciso de um pouco de ar em volta de mim
Arranhando paredes até as unhas sangrarem
Não roube o meu caixão fechado hoje

Pregos de caixão
Tão difícil de puxar
Eu não consigo me liberta

Dos laços que o prendem
Dos apertos da solidão
Há algo faltando em minha vida
Atrás da qual estou correndo
Nunca quis ser pressionada
Só preciso da minha casa agora
Porque há algo que falta na minha vida
Atrás da qual estou correndo

Dúvidas pessoais acabam comigo
Deixa a minha alma aleijada
E com maestreza vou esconder a minha dor
Cheirando a decadência

Olhar morto e um sorriso oco
A minha visão negra está se desprendendo
E com maestreza vou esconder a minha dor

Pregos de caixão
Tão difícil de puxar
Eu não consigo me libertar

Dos laços que o prendem
Das garras da solidão
Há algo faltando em minha vida
Atrás da qual estou correndo
Nunca quis ser pressionada
Só preciso de uma casa agora
Porque há algo que falta na minha vida
Atrás da qual estou correndo

Estes pregos do caixão
Estão me mantendo longe
Da única coisa que eu sei
Esse monstro está me segurando
Como é que vou me libertar

Dos laços que o prendem
Das garras da solidão
Há algo faltando em minha vida
Atrás da qual estou correndo
Nunca quis ser pressionada
Só preciso de uma casa agora
Porque há algo que falta na minha vida
Atrás da qual estou correndo