When Two Are One (tradução)

Original

Atreyu

Compositor: Atreyu

Bang!
Explosões em minha cabeça que não cessam
Um trem colidiu contra o muro ao redor do meu coração
E deixou o velho eu morto
Completamente apagado

Pare!
Minha respiração falha à noite quando você não está
O silêncio ecoa em meus ouvidos
E tudo que eu quero é ouvir sua voz
Mas você não está aqui

Atraídos um pelo outro
Como pinceladas de um pintor
Num truque quase invisível
Nós não vamos desaparecer
Destinos que se encontram
Um amor que não morre

Assim como a maré que se eleva
Os corações pulsantes crescem mas nunca morrem
Simplificando
Eu ficarei ao seu lado
Fecho os meus olhos
A esperança nunca morrerá (nunca morrerá)

Assim como a maré que se eleva
Os corações pulsantes crescem mas nunca morrem
Simplificando
Eu ficarei ao seu lado
Fecho os meus olhos
A esperança nunca morrerá (nunca morrerá)

Vá!
Leve embora a dor de ser eu
Acalme minha alma, toque meu coração
E apague o meu medo, todas minhas memórias ruins
Erradicadas

Trim!
Como tiros ecoando numa noite silenciosa
O meu amor é mais alto que essas palavras
Mais forte que tudo
Imparável

Atraídos um pelo outro
Como pinceladas de um pintor
Num truque quase invisível
Nós não vamos desaparecer
Destinos que se encontram
Um amor que não morre

Assim como a maré que se eleva
Os corações pulsantes crescem mas nunca morrem
Simplificando
Eu ficarei ao seu lado
Fecho os meus olhos
A esperança nunca morrerá (nunca morrerá)

Assim como a maré que se eleva
Os corações pulsantes crescem mas nunca morrem
Simplificando
Eu ficarei ao seu lado
Fecho os meus olhos
A esperança nunca morrerá (nunca morrerá)
Nunca morrerá!